|
|
|
|
|
|
|
|
|
А потім тигри та вовки
Себе картали залюбки.
Та всіх їх так атестували,
Що хижаки, розбійники — і ті,
Здавалося, були святі,
Та встав Осел: «Пригадую, давненько
Ішов я лугом, травка зелененька,
А я голодний — біс і спокусив:
Я, грішний, жмутик і вкусив,
А, щиро кажучи, не мав же права».
«Ганьба! Ганьба!» — зарикала орава.
А Вовк довів — учений писарчук! —
Що цей Осел — падлюка із падлюк,
Паршивий і коростявий1 — причина
Всіх напастей і лих.
Та мало вішати таких!
Він їв чужу траву! Проклята твар злочинна!
Від них завжди чекай біди.
І заревла громада: «Браво!»
Отак і в нас: є гроші — маєш право,
Немає — то під суд іди.
Переклад Івана Світличного
|
|
|
|
|
|
|
Запитання й завдання
1. З яких частин складається байка «Зачумлені звірі»? Перекажіть розповідну частину.
2. Назвіть персонажів байки. Якими їх зобразив художник? Кого з них можна назвати головним героєм?
3. Дайте стислі характеристики тим персонажам, що виправдовували Левові гріхи. Чому вони це робили?
4. Чому саме Осла звинуватили і зробили жертвою? Як про це сказано в моралі байки?
5. Наведіть приклади використання антитези (протиставлення) в байці, користуючись схемою.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чи збігаються характеристики героїв байки «Зачумлені звірі» з традиційними характеристиками героїв байок? Обґрунтуйте свою думку.
|
|
|
|
|
|
1 Корбстявий — хворий на коросту; короста — хвороба, що виникає внаслідок проникнення в шкіру коростяних кліщів.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|