|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Решта скарбів — бруски срібла і зброя — все ще лежить там, де Флінт закопав їх, і, коли хочете знати мою думку, їм там і місце. А мене вже ні волами, ні арканом не заманиш удруге на оцей клятий острів. Я й досі прокидаюся від жаху, коли вві сні чую грізний гуркіт прибою біля його похмурих скель і пронизливий голос Капітана Флінта, що вигукує без кінця:
— Піастри! Піастри! Піастри!
Переклад Юрія Лісняка
|
|
|
|
|
|
|
|
Словничок
|
|
|
|
|
|
|
|
Барильце — невелика дерев'яна посудина для рідини з двома днищами й опуклими стінками, стягнутими обручами. Бенбов Джон — видатний англійський адмірал кінця XVII ст. Блокгауз — саморобна споруда з дерева, сталі тощо для ведення кругового кулеметного та артилерійського вогню.
Гандшпуг — важіль на кораблі для пересування або піднімання вантажів. Гок Едвард — видатний англійський адмірал XVII ст. Кабестан — пристрій із вертикальним барабаном для піднімання вантажів, підтягування суден до причалів, витягання суднових якорів тощо. Кубрик — житлове приміщення на судні для команди. Осборн Ллойд — пасерб Роберта Льюїса Стівенсона. Піастр — старовинна іспанська монета. Румб — морська міра кута кола горизонту. Румпель — важіль для керування стерном. Сквайр — дворянський титул в Англії. Фрегат — трищоглове вітрильне військове судно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Запитання й завдання
1. Назвіть, спираючись на ілюстрації головні події, описані у творі. Чи можна ці події назвати звичайними?
2. Зазначте сюжетні лінії у творі. Чи пов'язані вони між собою? У творах якого жанру може бути кілька сюжетних ліній?
3. Де відбуваються події роману? Чи всі вони трапляються в один час?
4. Назвіть головних героїв роману. На які дві групи їх можна поділити? Визначте лідерів кожної групи.
5. Схарактеризуйте оточення Джіма. Чому хлопець довірився саме лікареві Лівсі і сквайру Трелоні? Як ставилися друзі до несподіваних вчинків Джіма? Чи показано у творі ставлення автора до юнака?
6. Які риси уславлює письменник в образі Джіма Гокінса? Складіть цитатний план характеристики героя.
7. Хто такий капітан Сілвер? Яким ви його уявляєте? Якою була головна мета життя пірата? Що має на увазі автор, коли говорить про «диявольську гру» Сілвера?
8. Прослідкуйте історію взаємин Джіма і Сілвера. Коли Джім вперше побачив Сілвера? Чим капітан йому запам'ятався? Що особливого було в мовленні Сілвера? Чи змінив Джім своє ставлення до нього?
1. Назвіть «четвертого зайвого», а) Лівсі, Сілвер, Трелоні, Токіне;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
