Переглянути всі підручники << < 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 > >>   Шандор Петефі завжди ніжно ставився до матері, безмежно любив її все своє життя, присвячував їй найкращі вірші: У рідну сторону краяни йдуть, То що ж від мене неньці понесуть? Загляньте, земляки, до неї в дім, Коли шляхом ітимете моїм. Скажіть, щоб сліз даремно не лила, Що син зазнав і щастя, і тепла, Та не кажіть їй, як я тут терплю, Бо серце бідній згасне від жалю... Переклад Леоніда Первомайського Безтурботне дитинство Петефі закінчилося з весняною повінню: дунайські води знесли батьківський будинок, знищили все майно. Пе­тровичі залишилися без грошей і даху над головою, їм надали приту­лок знайомі. Шандору Петефі довелося перейти до іншої школи, де нав­чалися за державний кошт. Він недоїдав, спав на солом'яному матраці, ходив у зношеному одязі. Над ним насміхалися заможні однолітки. З часом матеріальне становище сім'ї стало ще скрутнішим, тому Шандор був змушений залишити навчання. Спочатку Петефі пра­цював у театрі. Юнак мріяв стати актором, але в театрі йому довело­ся розставляти декорації, виконувати різні доручення.   Згодом поет іде в солдати, сподіваю­чись не тільки врятуватися від голодної смерті, а й побачити світ, передусім по­бувати в Італії — країні, де народилися його улюблені поети: Данте, Петрарка, Горацій. Через півтора року Петефі був звільнений з армії, оскільки захворів на туберкульоз. І знову починаються поневіряння: Пе­тефі відновлює спроби навчатися, писати вірші, друкуватися. Щоб якось вижити, йому доводилося читати свої вірші в шин­ках за сяку-таку вечерю. Врешті Петефі робить спробу змінити життя. «В одежі, крізь яку просвічувалося моє вихудле тіло, пішки, з кількома мідя­ками в кишені, з рукописним томом своїх віршів, я пішов у Пешт1. Уся моя надія бу­ла в цьому томику. Я думав: якщо продам його — все буде добре, а якщо ні — досить мені нарешті голодувати і мерзнути, усе мусить мати свій кінець»,— згадував поет.   Автограф Петефі 1Пешт — лівобережна частина столиці Угорщини Будапешта.   Переглянути всі підручники << < 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 > >>